¡Bienvenido a la página web de la compañía Metz
con información actual sobre Metz y el mercado de flores!
28 04 09 Decisión de fusión de Fleura y Metz

Fleura y Metz tienen la intención de fusionarse el próximo 30 de Junio de 2009. Esta fusión operará bajo el nombre de Fleura-Metz.

Metz y Fleura han alcanzado esta decisión basándose en su mutua visión de futuro. Los aspectos más importantes son:

• Enfoque directo al florista. Juntos Fleura y Metz mejorarán su capacidad de apoyar y reforzar la posición en el mercado del florista. Fleura-Metz quiere ser el mejor compañero del florista y lo conseguirá mediante unas exclusivas economías de escala y la presencia de su conocimiento en términos de suministro y logística.
• El área de entrega de Metz y Fleura en el 2009 es Europa y Norte América. Tanto el “cash & carry” como el modelo “directo” tienen mucho éxito en estos mercados. La combinación de ambas empresas crea un paquete único de conceptos de venta con el que los floristas de todo el mundo estarán adecuadamente servidos.
• Fleura-Metz quiere intensificar sus esfuerzos en términos de apoyo al mercado para los floristas. Su conocimiento específico debe estar aún más desarrollado. La innovación en el marketing es nuestra misión, por lo cual los servicios actuales como talleres, grupos, demostraciones, y Scala Verde serán las primeras fases.

Además de las plantillas de Fleura y Metz, muchos otros colegas de distintas disciplinas de ambas compañías han tenido el pasado año y medio experiencias positivas con este nuevo espíritu de cooperación dentro del MFI (Mundial Flower Internacional)

La plantilla de Fleura-Metz trabajará en dos sedes: Westland y Aslmeer. La fusión será capitaneada por Robert Kalter y Frank Koenen. Ambas compañías continuarán en el mercado con sus marcas respectivas como Metz, Fleura, HBI, Hottinger y Scala Verde.

Fleura-Metz tiene unos ingresos aprox. de 300 millones de Euros y suministra a 25.000 clientes en Europa y Norte América. El grupo tiene 54 “cash & carry” y utiliza el sistema de Internet Iris. En Fleura-Metz trabajan 1.000 empleados. Fleura-Metz es miembro del MFI (Mundial Flower Internacional)

Páginas web:
www.fleura.com
www.metz.com
www.mfi-import.com





06-03-09 ¡Deseamos la llegada de la primavera!
En estos días recibirá en su pedido el nuevo folleto de accesorios dedicado a la llegada de la Primavera.

Déjese inspirar por las alegres y modernas ideas que le ofrecemos en este folleto primaveral y anime a los clientes con sus diseños primaverales.

Si no ha recibido el folleto, por favor póngase en contacto con nosotros. Llame al 902.36.38.28 o escríbanos a es@metz.com y se lo enviaremos en cuanto antes.


16-02-09 Nueva imagen: Scala Verde número 13

Recientemente le hemos enviado la nueva edición de la revista Scala Verde. Esta vez es una verdadera edición “nueva”, porque hemos cambiado la imagen de la revista. Hojeando por la revista, se dará cuenta de la nueva imagen y también verá que hemos añadido algunas secciones nuevas. Esperamos que con estos cambios le daremos aún más inspiración a usted y un empujón grande a sus ventas. Algunos de los temas son:

- Guía para sobrevivir después de San Valentín
- Diseños con Fuerza Natural
- Bien empaquetados, diseños inspiradores de empaquetado
- Nuevo concurso: ¡Enseñen el mejor escaparate de la primavera jamás visto!
- Metz últimas noticias: muy práctico


¡Esperamos que disfrute la lectura!

Si no a recibido la revista por correo o con su pedido, por favor póngase en contacto con nosotros.


La revista Scala Verde se ha creado especialmente para usted como nuestro socio florista. Hemos trabajado con mucho esfuerzo para mejorar la revista y por lo tanto estamos muy interesados en su opinión acerca de la nueva imagen de Scala Verde no. 13. Por favor envie sus comentarios y sugerencias a scalaverde13@metz.com


11-02-09 Jacintos
Del 15 de febrero hasta el 6 de marzo 2009 nos centramos en el jacinto en flor cortada.

¡Pensando en jacintos lo que inmediatamente nos viene a la mente es la PRIMAVERA!

Además con su agradable olor dulce seguramente levantará el ánimo de sus clientes, ¡ya que el tiempo no lo hace! Hay jacintos en una extensa gama de colores, del rojo brillante o azul profundo al blanco puro, siempre hay algo para todos los gustos. La temporada alta del jacinto es de mediados de enero a finales de marzo, pero en Metz usted los puede encontrar durante todo el año y directamente del cultivador. ¡Mire el listado de ofertas especiales para ver que precios más atractivos y económicos!

Sino ha recibido nuestro folleto con su pedido o por email puede llamar a la oficina central y se lo enviaremos lo antes posible. Telf. 902.36.38.28.


09-02-09 ‘Metz Basics’ – Una manera inteligente de comprar
Estamos orgullosos de presentar el nuevo concepto de comprar “Metz Basics”. Esto les permite a nuestros clientes comprar sus flores más económico, pero con la misma calidad.

¿Cómo funciona?
Muchas veces un florista busca una flor de un color específico, p.e. una gerbera naranja con centro negro con un toque de tangerine. Esta variedad de gerbera es fácil de encontrar en nuestro listado.

No obstante otra veces el mismo florista sólo busca una gerbera naranja, y no le importa si es de color naranja oscuro o claro, con o sin centro negro, ¡mientras sea una gerbera naranja está muy bien! Precisamente para estos casos hemos creado “Metz Basics”.

Esto le permite al cliente comprar sus productos básicos (p.e. tulipanes, callas, amarilis, cymbidium, chrysantemus, jacintos, gerberas y germinis) por color – no por variedad. Esto le permite a Metz conseguir el mejor precio del día y ofrecérselos al cliente con la garantía de calidad de siempre.


20-01-09 Las grandes rebajas de enero – Carros de plantas
Ya está a su dispocición desde el 16 de enero hasta el 27 de febrero el folleto de plantas por carro donde usted puede encontrar un bonito surtido de plantas enfocado en la Primavera y el Día de San Valentín. Para ver las muchas más variedades que ofrecemos , le invitamos a entrar al sistema IRIS Online. Como siempre este mes también tenemos un regalo para los clientes que piden un carro de planta: un set de 4 macetas de mimbre. Si no ha recibido el folleto con su pedido, por favor contácte la oficina al 902.36.38.28 y se lo enviaremos.



06-01-09 Iris Online: ¡Ya no busque tanto, se ha terminado la fase 2!
En julio del año pasado le informamos de la primera fase de un nuevo servicio en Iris Online: el motor de busqueda, facilitando la búsqueda de productos por nombre o parte del nombre. También le comentamos que estabamos ya trabajando en la fase 2.

¡Buenas noticias! La fase 2 se ha terminado y está funcionando, asi que ahora usted podrá buscar flores, plantas y accesorios de varias maneras. Con el botón “busqueda avanzada” usted puede buscar por precio, altura/longitud, medida de maceta o color. También puede buscar por varios criterios a la vez.

Esperamos que con esta nueva herramienta podrá ahorrar tiempo haciendo el pedido en linea y que encuentre ese producto tan especial que busca.



11-12-08 Agora Group entra a formar parte del grupo importador MFI
El Agora Group ha decidido entrar a formar parte del grupo Mondial Flower International (MFI) a partir del 1 de enero del 2009. MFI fue fundado en el 2007 por Fleura y Metz. Tiene como objetivo optimizar la distribución internacional de los productos de la horticultura ornamental para sus socios a través de la unión del conocimiento y del poder de compra.

Según Gerd Nagels, director general del Agora Group, la entrada en el MFI es la estrategia adecuada para responder a la internacionalización y ampliación del sector de la horticultura ornamental.

La dirección del MFI estará compuesta por Richard Koenen (Metz, director general), Sidney Moll (Fleura) y Guy de Borger (Agora). MFI tiene sucursales en el sur de Europa, África, Sudamérica y Norteamérica. Representando a sus socios, MFI se ocupa de la compra de productos para más de 40.000 floristas del segmento medio y alto en Europa y Norteamérica.

El Agora Group suministra a floristas profesionales y centros de jardinería por medio de 20 cash & carry en Bélgica y Francia.

El Grupo Fleura es un exportador que distribuye a través de 53 cash & carry en el centro y oeste de Europa.

El Grupo Metz se enfoca en el transporte y suministro directo a floristerias especializadas en el oeste de Europa y Norteamérica.

Kontich/Aalsmeer/Westland, 11 de diciembre del 2008



17-09-08 ¡Llegó el momento!

¡La nueva entrada de Metz está lista para usar! La nueva recepción y cafetaria están en uso desde el principio de septiembre.

La inauguración oficial se combinó con un día familiar en que todos los familiares de los trabajadores de Metz podían venir para echar una mirada en toda la empresa.

Para ver el gran resultado de la remodelación y darse una imagen del día familiar: pulse aquí.